What if we said that tags are available globally... across every post type? But categories are only per-post-type.

Events calendar seems to work this way. Let's try it out...